czwartek
| 22 lutego 2018
 

Google przeprasza za skandaliczny błąd w tłumaczeniu orędzia premiera Morawieckiego

Redakcja: | 02 lutego 2018
Google

Widzowie, którzy w serwisie YouTube włączyli angielskie napisy do orędzia wygłoszonego wczoraj przez premiera Mateusza Morawieckiego otrzymali zupełnie odwrotne informacje. Na ekranie pojawiła się bowiem wypowiedź szefa Rady Ministrów, że "obozy, w których wymordowano miliony Żydów, były polskie". Google przeprosiło już za błąd.

Wczoraj premier Mateusz Morawiecki wygłosił orędzie w związku z zamieszaniem wokół nowelizacji ustawy o IPN i reakcji państwa izraelskiego. Przyjęta przez Senat ustawa wprowadza karę grzywny lub karę do trzech lat więzienia za publiczne, wbrew faktom, przypisywanie narodowi polskiemu lub polskiemu państwu odpowiedzialności za zbrodnie popełnione przez III Rzeszę Niemiecką.

Obozy, w których wymordowano miliony Żydów, nie były polskie

 powiedział Mateusz Morawiecki.

Jednak widzowie, którzy oglądali przemówienie w serwisie YouTubue i włączyli angielskie napisy, zobaczyli zdanie świadczące o tym, że obozy koncentracyjne były polskie.

Kancelaria Premiera jeszcze wczoraj wieczorem zamieściła na Twitterze oświadczenie w tej sprawie.

 

 

– Błąd spowodowany był przez automatyczne tłumaczenie na YouTube, za co przepraszamy

 powiedział Adam Malczak z Google.

To nie jedyna kontrowersja wokół wczorajszego przemówienia prezesa Rady Ministrów. Widzowie stacji komercyjnch nie zobaczyli orędzia w czasie, gdy emitowało je TVP.

– Czekamy na orędzie premiera Morawieckiego. Do tej pory służby prasowe Kancelarii Premiera nie dostarczyły nam przemówienia

oświadczyła w swoim programie Monika Olejnik z TVN24.

Polsat wyemitował materiał z opóźnieniem, przerywając film "Diabeł ubiera się u Prady".

wp.pl/marma/Fot. YouTube


Zobacz więcej z kategorii: Polska | Świat | Gospodarka | Opinie | Bez komentarza | Po godzinach | wSensie.tv
wSensie.pl to polski portal internetowy, którego celem jest dostarczanie Czytelnikom najwyższej jakości informacji i opinii. Na naszych stronach znajdą Państwo najważniejsze informacje ze świata polityki i gospodarki, liczne wywiady i komentarze oraz wideo. 2018 Copyright wSensie.pl
Ta strona wykorzystuje do swojego działania pliki Cookies. Możesz je zablokować w ustawieniach swojej przeglądarki. Blokada może spowodować niepoprawne działanie strony lub brak dostępu do niektórych jej funkcji. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Zamknij