piątek
| 20 września 2019

Papież Franciszek zdecydował o zmianie w tekście modlitwy "Ojcze nasz" – najstarszej i najważniejszej modlitwy dla chrześcijan. Chodzi o wezwanie "i nie wódź nas na pokuszenie". Ojciec Święty wyjaśnił, że fragment ten opiera się na błędnym tłumaczeniu i może sugerować, że Bóg popycha ludzi do grzechu.

Dyskusja dotycząca zmian w Modlitwie Pańskiej toczy się od 2017 r. Papież Franciszek ogłosił wówczas, że chciałby zmienić jej tekst, a konkretnie fragment "i nie wódź nas na pokuszenie".

– To nie Bóg popycha mnie ku pokusie, by patrzeć, jak upadam

– tłumaczył wówczas papież.

– Ojciec tak nie postępuje, ojciec natychmiast pomaga wstać. To Szatan prowadzi nas na pokuszenie

– dodał.

Nowe wezwanie w modlitwie ma brzmieć "i nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie". Zmiana została zatwierdzona przez zgromadzenie ogólne Konferencji Episkopatu Włoch. Papież zaaprobował zmianę tekstu modlitwy w języku włoskim. Nie oznacza to jednak, że tekst nie zmieni się także w innych językach. Decyzje w tej sprawie będą podejmowały władze kościelne w poszczególnych krajach.

rp.pl/MS/Fot. Jeffrey Bruno, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons


wSensie.pl to polski portal internetowy, którego celem jest dostarczanie Czytelnikom najwyższej jakości informacji i opinii. Na naszych stronach znajdą Państwo najważniejsze informacje ze świata polityki i gospodarki, liczne wywiady i komentarze oraz wideo. 2018 Copyright wSensie.pl
Zgodnie z rozporzadzeniem możesz cofnąć zgode którą wcześniej nam dałeś. Jednak uprzedzamy że portal może przestać działać poprawnie. Cofnij zgodę.

Ta strona wykorzystuje pliki cookie

Używamy informacji zapisanych za pomocą plików cookies w celu zapewnienia maksymalnej wygody w korzystaniu z naszego serwisu. Mogą też korzystać z nich współpracujące z nami firmy badawcze oraz reklamowe. Jeżeli wyrażasz zgodę na zapisywanie informacji zawartej w cookies kliknij na „x” w prawym górnym rogu tej informacji. Jeśli nie wyrażasz zgody, ustawienia dotyczące plików cookies możesz zmienić w swojej przeglądarce. Więcej o polityce prywatności możesz przeczytać tutaj.